| "너를 사랑하고 미워해, 그게 우리 둘의 사랑이 아닌걸까? 제로..." 「あなたを愛して憎んでる、それって私たちの“愛”じゃないの？ゼロ……」 "I love and hate you—could that not be our kind of love, Zero…?" |
본명 : 멜레프 L. 아쿠벤스 (멜레프 루이. 아쿠벤스)
本名：メレフ・L・アクベンス（メレフ・ルイ・アクベンス）
Full Name: Meleph L. Acubens (Meleph Louis Acubens)
개명 전 본명 - 아셀루스 J. 테그미네 (아셀루스 존. 테그미네)
改名前の本名：アセルス・J・テグミネ（アセルス・ジョン・テグミネ）「あなたを愛して憎んでる、それって私たちの“愛”じゃないの？ゼロ……」
"I love and hate you—could that not be our kind of love, Zero…?"
Previous Name: Asellus J. Tegmine (Asellus John Tegmine)생년월일 : 1995.06.30 (30세) / 1995年6月30日（30歳）/ June 30, 1995 (Age 30)
키 : 163.2cm
성별 : 여성 / Female / 女性
성격 : 어딘가 나사빠진 멍청이지만 좋아하는 사람이라면 스토킹을 할 만큼 집착이 심하다. 한 사람만 꼬집어 말 많고 그 사람을 붙잡으려 하는 성향이 강한듯 해보인다. 그만큼 사람을 집착하면서도 좋아하는 듯한 면모가 있다.
A bit of an airhead, but deeply obsessive when it comes to someone she likes—enough to stalk them. She tends to fixate on one person, clings to them, and speaks only to them. Her obsession seems to be another form of affection.
どこか抜けていておバカなところもあるが、好きな相手にはストーキングするほど執着が強い。一人だけを狙って話しかけたり、その人にしがみつこうとする傾向がある。執着と愛情が表裏一体となっているように見える。
혈액형 : O형 RH+ / Type O RH+ / O型RH+
애용하는 브랜드 : 루멘 노체 / Lumen Noche / ルーメン・ノチェ
직업 : (위장 직업) 극작가, 배우, (실제 직업) 도박장 관리인
職業：（表向き）脚本家・俳優、（実際）カジノマネージャー
Occupation: (Cover) Playwright, Actor / (Actual) Casino Manager
국적 : 프랑스, 미국 / フランス、アメリカ / France, USA제로(드림캐)와의 관계 : 친혐관, 애증, 연인
ゼロ（夢キャラ）との関係：親しさと憎しみ、愛憎、恋人
Relationship with Zero (dream character): Close-hate dynamic, love-hate, romantic
제로 -> 멜레프 (그만해라->어쩔 수 없네 내가 널 집착하겠어. 내 소유주)
ゼロ → メレフ：「やめろ→仕方ないな、僕が君に執着するよ。僕の所有者だ。」
Zero → Meleph: “Stop it… Oh well, guess I’ll obsess over you. You’re my owner.”
멜레프 -> 제로 (넌 내꺼다->영원한 내 소유물)
メレフ → ゼロ：「お前は私のもの→永遠に私の所有物」
Meleph → Zero: “You’re mine… My eternal possession.”
드림주와 드림캐가 서로 쓰는 호칭
멜레프->제로 (소유물)
제로->멜레프 (소유주, 멜레프)
夢主と夢キャラの呼び方：
メレフ → ゼロ：「所有物」
ゼロ → メレフ：「所有者」「メレフ」
How they call each other:
Meleph → Zero: “My property”
Zero → Meleph: “My owner”, “Meleph”
좋아하는 음식 : 아이스크림 같은 차가운거면 다 / アイスクリームなどの冷たいものなら何でも / Anything cold like ice cream
취미 : 제로 스토킹하기, 제로만 뚫어져라 보기, 피겨스케이팅 / ゼロをストーキングする、ゼロだけをじっと見つめる、フィギュアスケート / Stalking Zero, staring only at Zero, figure skating
멜레프 주요 서사 : 멜레프는 태어났을 적부터 가정폭력으로 7살 언저리때 홀로 가출을 한 후 힘들게 어린 나이로 알바를 해서 집을 구하여 살아왔다고 했었다. 멜레프는 가정폭력으로 인해 병원에 대한 트라우마도 같이 갖고 있는듯 하다. 극복하려는듯 애쓰는 면도 있다.
아셀루스 J. 테그미네가 본명이지만 이름과 성 자체를 바꿔 멜레프 L. 아쿠벤스가 되었다 그러다가 멜레프는 20살 초반(23살)때 우연히 제로를 보고 매년 제로를 볼때마다 90년대 카메라로 제로를 찍었다고 했다. 그래서 집 안에 제로로 가득한 사진첩이 가득하고 제로와 인연이 닿을때마다 행복함에 미친다고 했다.
メレフは幼少期から家庭内暴力を受け、7歳の頃に家出して一人で生活を始めた。若くしてアルバイトで生計を立て、家を手に入れたという。家庭内暴力の影響で病院に対するトラウマも持っており、克服しようと努力している様子も見られる。
アセルス・J・テグミネという本名から改名し、メレフ・L・アクベンスとなった。20代前半（23歳）頃に偶然ゼロを見かけ、それ以降毎年ゼロを90年代のカメラで撮影していたという。彼女の家にはゼロの写真が大量にあり、ゼロと関わるたびに狂ったように幸福を感じている。
Meleph suffered domestic abuse from birth and ran away around age 7. She survived through part-time jobs and eventually secured her own place. She seems to have developed a trauma toward hospitals, though she makes efforts to overcome it.
Her original name was Asellus J. Tegmine, but she legally changed it to Meleph L. Acubens. Around age 23, she spotted Zero and began photographing him yearly with a vintage 90s camera. Her home is filled with albums of Zero’s photos, and each encounter with him drives her to madness from bliss.
멜레프와 제로의 첫만남 서사 : https://ninodown.tistory.com/45
TMI
멜레프 L. 아쿠벤스, 아셀루스 J. 테그미네는 미들 네임을 제외한 게자리 항성에서 따온 이름이다.
メレフ・L・アクベンス（Meleph L. Acubens）、アセルス・J・テグミネ（Asellus J. Tegmine）は、いずれもミドルネームを除いて、かに座の恒星名から取られた名前である。
Meleph L. Acubens and Asellus J. Tegmine are both names taken from stars in the Cancer constellation, excluding their middle names.
멜레프는 20살때부터 프리파라를 동경해왔지만 프리파라 아이돌은 할 생각이 없다고 하며 의외로 독설가다.
メレフは20歳の頃からプリパラに憧れていたが、アイドルになるつもりはなかった。意外と毒舌家である。
Since the age of 20, Meleph has admired PriPara, but she had no intention of becoming an idol herself. Surprisingly, she’s sharp-tongued.
제로를 제외한 캐릭터들에게 성씨만 부르며 "~씨"라고 주로 말하며 존댓말을 쓰는듯
ゼロ以外のキャラクターには姓でのみ呼び、「〜씨」と付けて丁寧語を使う傾向があり、意外にも敬語キャラである。
She calls all characters except Zero by their surnames with the “~씨” suffix, and seems to speak in honorifics—surprisingly, she’s a polite-type character.
덤으로 가끔 사투리를 쓴다고 하며 일본쪽 기준은 간사이벤을 쓰고 프랑스쪽 기준은 코르시카어를 쓴다.(멜레프 1인칭이 우치인 이유...)
また、時々方言を使う。日本では関西弁、フランスではコルシカ語を話すと言われており、そのため一人称は「うち」である。
She occasionally uses dialects—Kansai-ben in Japanese context, Corsican in French—which explains why her first-person pronoun is “uchi” (うち).
제로의 본명까지도 알고있고 멜레프는 항상 제로에게 시비걸기 마련이기도하며 멜레프는 그런 애증관계를 좋아하는듯 하다.
ゼロの本名まで知っており、常にゼロに突っかかってくる。メレフはそうした愛憎関係を好んでいるようである。
She even knows Zero’s full name and always picks fights with them. Meleph seems to enjoy that kind of love-hate relationship.
멜레프는 병원 트라우마가 있더라도 큰 병원(대학병원)에만 트라우마가 있고 치과같은 곳은 태연하게 잘다닌다..
病院にトラウマがあるが、それは大学病院などの大きな病院に限り、歯科のような場所には平気で通う。
Although she has trauma related to hospitals, it only applies to large ones like university hospitals—she can visit places like dental clinics without issue.
일본어로 인칭대명사를 쓴다면 멜레프는 1인칭이 우치, 2인칭이 킷사마(제로 한정), 오마에(제로 한정), 키미다.
一人称 / 1st Person: 「うち」
二人称 / 2nd Person: 「貴様」「お前」「君」 （ゼロ限定 / for Zero only）
Her pronouns in Japanese are: “uchi” for first-person, and “kisama,” “omae,” and “kimi” for second-person, limited to Zero.
비계 한정으로 부부 드림이고 공계에서는 연인 드림이다.
非公開アカウントでは夢夫婦、公開アカウントでは恋人ドリームである。
In private (non-public) accounts, they are married in dream setting; in public accounts, they are portrayed as lovers.
친혐관 애증 반이입 온리 드림 / 親憎関係・愛憎・半自己投影・オンリードリーム / Love-hate relationship | Ambivalent feelings | Semi self-insert | Only dream